Zwieńczenie opowieści o Dagu i Elsbeth. Szukający zemsty bohaterowie, docierają do ogarniętej wewnętrznym konfliktem Brytanii, gdzie ukrywa się ostatni przedstawiciel zbrodniczego klanu Czterdziestu Mieczy.
Scenariusz: Brian Wood
Rysunek: Mack Chater, Ben Oliver (okładki)
Wydawnictwo: Dark Horse
Witamy wśród translatorów, choć, z tego, co widzę po datach publikacji, jest już nieco spóźnione, ale nadall szczere. Ale gdyby Myga nie dodał Twoich translacji na PST, nie miałbym możliwości dowiedzenia się o Twoim blogu i translacjach. Powiem szczerze, że jestem trochę zaskoczony, że nie próbowałeś się wcześniej z nami skontaktować. Nagłośnilibyśmy Twoje translacje i dzięki PST więcej czytelników, by je poznało. W każdym razie osobiście dziękuję za już- jak na to wygląda- rok Twojej pracy. Sam chętnie zapoznam się wkrótce z niektórymi przetłumaczonymi przez Ciebie komiksami.
OdpowiedzUsuńWitam i dziękuję za komentarz :). Od jakiegoś czasu nosiłem się z myślą, żeby odezwać się do którejś z większych grup translacyjnych, jednak uznałem, że najpierw zamieszczę jeszcze kilka przekładów i dopracuję bloga, żeby zgłosić się już z pewnym dorobkiem a nie kilkoma publikacjami na krzyż. Ponadto w ostatnich miesiącach proza życia i codzienne obowiązki sprawiły, że brakowało mi czasu na zajmowanie się stroną internetową i przekładami. Życzę miłej lektury i pozdrawiam :)
UsuńZapraszam w imieniu kolektywu traslacyjnego (GruMiK, CFC, TKT) http://grumikforum.cba.pl/index.php
UsuńProza życia wszystkich dotyka a w grupie raźniej i zawsze ktos chętny znajdzie się do pomocy.
Wspaniała dawka wspaniałych komiksów, życzę powodzenia oraz wytrwałości na scenie translacyjnej :)
OdpowiedzUsuńCieszę się, że opublikowane komiksy przypadły Ci do gustu.
UsuńDziękuję za nowe komiksy. Jedynie do czego mógłbym się przyczepić to do małej rozdzielczości skanów :P
OdpowiedzUsuńDziękuję jeszcze raz! :)
Witam na blogu. Postulat zwiększenia rozdzielczości odnotowany! :)
UsuńNie musisz zwiększać rozdzielczości. Po prostu używaj skanów o wyższej rozdzielczości. A jak nie wiesz, gdzie zdobyć takie skany, odezwij się na naszym discordzie https://discord.gg/4vkKeJNtwb, to pomożemy :D
Usuń